19 agosto 2014

ATELIER, NUOVE PUBBLICAZIONI, NUOVI PROGETTI

 Cari Amici,

Atelier, associazione culturale fondata il 29 luglio 2011, quest'estate compie 6 anni. Gli incontri, le mostre, le pubblicazioni hanno aperto la strada a una nuova disciplina: l’antropologia concettuale. È un fatto di grande rilevanza per le scienze umane e sociali che conferma il ruolo delle attività svolte nella remota periferia. Nella stessa valle alpina, la Valcamonica, mezzo secolo fa nasceva e si diffondeva nel mondo un'altra nuova disciplina: lo studio scientifico dell’arte rupestre. In sinergia con CCSP, CISNEP e CISPE, sono gli stessi laboratori e le stesse persone che operano nell’impegno di pionieri della ricerca e della cultura dalla Valcamonica, in Europa, in Medio Oriente e altrove nel mondo. Atelier è un laboratorio d’idee per un rinnovamento della cultura.

Atelier oggi promuove, in collaborazione con l’Unione Internazionale delle Scienze Preistoriche, una nuova rivista on-line: “EXPRESSION”, periodico trimestrale per le scienze umane e la conoscenza dell’uomo, al quale partecipano autori da 20 Paesi. La rivista esce in lingua inglese, ma con le nuove possibilità di traduzioni on line di Google e altri operatori, si risolvono problemi di traduzione in altre lingue.

Vi sono sempre nuove pubblicazioni in corso e progetti. Con esse il settore editoriale di Atelier raggiunge la quota di 36 opere cartacee. Pensate ai regali da fare in occasione delle prossime festività: I libri di Atelier sono di alto livello contenutistico e grafico, rivolti a un pubblico con interessi umanistici. Diffondendoli contribuite a diffondere nuovi orizzonti della ricerca e della cultura.

Abbiamo recentemente lanciato una promozione del volontariato. È rivolta non solo a studenti universitari, è aperta a tutti coloro che ritengano interessante la partecipazione attiva ad una iniziativa culturale e scientifica dinamica quale Atelier. Servono persone che possano occuparsi di banche-dati, di editoria, di produzione mostre, di grafica e di redazione, di traduzioni in e da varie lingue. Per chi necessitasse di un alloggio in Valcamonica vi è disponibilità di una foresteria comunale a prezzi simbolici. Saremo lieti di esaminare eventuali candidati.

Chi fosse interessato è pregato di contattarci al seguente indirizzo mail: atelier.etno@gmail.com

Teniamoci in contatto.

A risentirci presto e cordiali saluti.

Emmanuel

25 giugno 2014

APPRENDISTATO IN ANTROPOLOGIA CONCETTUALE

 Sono aperte le candidature per posti di Assistenti di Ricerca presso Atelier in Valle Camonica (BS), sotto la guida del prof. Emmanuel Anati. L’apprendistato a lavori pratici è previsto per la durata minima di due mesi fino al massimo di un anno, con il titolo di "Assistente di ricerca"; comporta la partecipazione attiva a ricerca, organizzazione e redazione di esposizioni e pubblicazioni, sistemazione e catalogazione di collezioni etnologiche, pianificazione e realizzazione di progetti culturali e scientifici.

Durante la loro permanenza attiva, gli apprendisti prescelti ricevono alloggio con uso cucina nel campus, a un canone simbolico.

Preferenza sarà data a giovani laureati e a persone motivate e appassionate, con conoscenza di lingua inglese e capacità operative su banche-dati.

La domanda, sotto forma di lettera informale, deve specificare le motivazioni e le proprie capacità e va accompagnata da:

· Curriculum Vitae

· Copia titoli di studio

· Copia documento d’identità

· 1 foto formato tessera

· Lettera di presentazione di un docente universitario o di un precedente datore di lavoro.

Indirizzare per posta elettronica: atelier.etno@gmail.com

Le domande sono esaminate nel corso di tutto l’anno, i tempi dell’apprendistato sono concordati con i candidati.

APPRENTICESHIP IN CONCEPTUAL ANTHROPOLOGY

Applications for the position of Research Assistant at ATELIER in the Camonica Valley, Italy, are now being considered. The apprenticeship, under the guidance of Prof. Emmanuel Anati, may last from a minimum of two months to a maximum of one year. It grants the apprentice the title of "Research Assistant". It involves the apprentice in active participation in research, compilation, organization and layout of exhibitions and publications, arrangement and cataloguing of ethnological collections, planning of cultural and scientific projects.

During the active presence in the Camonica Valley, the selected apprentice will have access to self-catering accommodation on campus, at a symbolic fee.

Preference is given to graduates and other seriously motivated young people with knowledge of the English language and operational abilities in database.

Application as informal letter should specify motivations and skills of the candidate and be accompanied by:

· Curriculum Vitae;

· Copy of record of studies;

· ID Card Copy;

· Passport standard photo;

· Letter of presentation or recommendation from a university professor or a previous employer.

Applications should be addressed by email to: atelier.etno@gmail.com.

Applications are considered throughout the year, the timing of apprenticeship shall be agreed upon with the candidate.

Direzione ATELIER

Città della Cultura, Via G. Marconi 7,

25044 Capo di Ponte (BS), Italy